Por que considerar idiomas menores em sua estratégia internacional?
Como uma empresa europeia que pretende se expandir além das fronteiras, é importante considerar a expansão para mercados que vão além dos idiomas mais falados na Europa, como Inglês, Espanhol, Alemãofrancês e italiano. Embora esses idiomas sejam tradicionalmente vistos como as opções mais práticas para tradução, há muitas outras oportunidades e benefícios a serem encontrados na expansão para outros mercados. Os idiomas menores podem parecer menos atraentes a princípio, mas você pode realmente tirar proveito deles. Mas como? Explicamos isso mais detalhadamente neste artigo.
Concorrência
Um motivo para considerar a expansão para outros mercados é que pode haver menos concorrência nessas regiões. Ao entrar em um mercado onde há menos concorrentes, uma empresa pode se diferenciar e obter uma vantagem competitiva. Isso pode ser especialmente importante para empresas de nicho que buscam novas oportunidades e maneiras de expandir seus negócios. Para empresas menores, isso pode parecer um desafio no início, porque também envolve alguns custos extras, mas vale a pena no final.
SEO
Outro motivo para considerar a expansão para outros mercados é o potencial para uma melhor otimização de mecanismos de busca (SEO). Ao traduzir um website para idiomas menos falados, a empresa pode direcionar palavras-chave e frases específicas que sejam menos competitivas, mas ainda assim relevantes para seu público-alvo. Isso pode melhorar a visibilidade do site e gerar mais tráfego para o site.
Custo
Além disso, a expansão para outros mercados também pode resultar em custos menores de publicidade em mecanismos de busca (SEA). Nos mercados em que a concorrência por palavras-chave e frases é menor, o custo dos lances para esses termos também pode ser menor. Isso pode ajudar uma empresa a economizar dinheiro em publicidade e melhorar o retorno sobre o investimento (ROI) de seus esforços de marketing.
Clonável
No passado, por motivos práticos, as empresas talvez optassem por traduzir seus sites apenas para os idiomas mais falados na Europa. O custo da tradução e da manutenção do site geralmente era alto, e as empresas precisavam ter certeza de que o ROI de seus esforços seria suficiente para justificar o investimento. Mas com o advento de ferramentas como o Clonable, que pode copiar, traduzir e manter um site em mais de 25 idiomas de forma rápida e eficiente, esses motivos práticos não são mais tão relevantes.
Em resumo, como uma empresa europeia que busca trabalhar além das fronteiras, é importante considerar a expansão para mercados que vão além dos idiomas mais falados na Europa. Há muitas oportunidades e benefícios na expansão para outros mercados, incluindo menos concorrência, melhores oportunidades de SEO e custos menores de SEA. Com o uso de ferramentas como o Clonable, as empresas podem expandir seu alcance de forma fácil e eficiente e aumentar seus negócios de maneiras novas e interessantes.
